MENU IN ENGLISH

 

Starters......Entradas

 Pot with fried eggs, potatoes, sausage and pork.... Patatas revolconas con lomo, chorizo, huevo frito y torreznos...10.90

Spicy Potatoes ... Patatas BravasS ...9.90

Iberian ham and tomato toast ... Tosta de salmorejo con jamón ... 9.90

Anchovies on a natural tomato bed ... Anchoas sobre cama de tomate natural 15.50

Fried Camembert Cheese with raspberry jam ... Queso Camembert Frito sobre mermelada de Frambuesa  ...12.50

Black Sausage fried with apple and sweet onion ...CRUJIentes de Morcilla "nico" con manzana y cebolla caramelizada...12.50

Iberian ham croquette .... Croquetas de Jamón Ibérico .... 10.90

Ox tail croquette .... Croquetas de Rabo de toro .... 10.90

Fried eggs with potatoes and Iberian ham  ... Huevos Rotos con Patatas fritas y Jamón Ibérico ...15.50

Black sausage scrambled with pinions thin cut potatoes ...... Revuelto de morcilla y patatas paja...11.50

Fried squids...... Calamares a la romana...15.00

Duck liver with goat´s cheese and fried apples  .... Mi-cuit de Pato Caramelizado con Queso de Cabra  y Manzanas Confitadas   ....17.50

Cold Soup with Tomato, Garlic, Salt, Vinegar, Egg and Iberian Ham ...  Salmorejo con Jamón Ibérico... 10.50

Clams in "marinara" sauce ... almejas a la merinera ...17.50

iberian Spanish ham ...... Jamón seleccionado...22.50

pepper stuffed with cod .pimientos rellenos de bacalao ...14.00

Bread 1.30

Salad and Vegetables .....Ensaladas y Verduras

Warm Salad with Letucce, Prawns and Bacon ... Ensalada Templada de gambas y Bacón   14.50

Salad with mango, foie and red fruits ...Ensalada de Canónigos, Guacamole de Mango, Foie y Frutos Rojos ...16.50

Tomato, Tuna and Onion Salad ... Ensalada de Tomate con Ventresca y Cebolleta  ...13.50

Fresh cheese, avocado, endives and nuts ...... Ensalada de queso fresco, aguacates, endibias y nuez ... 12.50

Natural grilled vegetables ...... Combinado de verduras a la plancha...14.50

Leeks and prawns pie ... Pastel de Puerros, Grelos y Gambas  ...13.50

Rices ...... Arroces

(minimun for two, price for one people)

Paella with chicken, rabbit, Prawns and Vegetables ... Paella Valenciana... 11.50

Paella with seafood ...... Paella de marisco...15.50

Paella with peeled seafood ... Arroz ciego "Las Viandas" ... 17.00

Rice with small Lobster, Green Asparragus and Garlic ...  Arroz con Cigalitas, Trigueros y Ajetes  16.50

Black Rice with Alioli ...Arroz Negro con Alioli   11.50

SOUPS ... DE CUCHARA 

Soup... Consomé ... 7.50

Castillian Soup (Bread, Garlic, Paprika, Egg) ... Sopa Castellana ... 10.50 

Seafood Soup ... Sopa de Marisco ... 11.50

Asturian Stew (White beans with sausage) ... Fabada ... 13.50

Oxtail with White beans ... Fabes con Rabo de Toro ... 15.50

Fish .....Pescados 

Baked cod with vegetables ...... Bacalao gratinado sobre lecho de berenjenas... 19.50

Salmon with Cheese Sauce ...Salmón al Horno con Salsa de Queso   16.50

Monk fish with leeks sauce ...... Rape con salsa de puerros... 19.50

Hake in sauce with clams and prawns ...... Lomos de merluza  con almejas y gambas... 19.00

Grilled Hake ... Merluza a la Plancha ... 19.00

Salt wrapped bass (two people) ......Lubina a la sal (para 2 personas)...42.00

Small Squid with onion ... Chipirones Encebollados ... 16.50

Meats and stew ...... Carnes Y Guisos

Tripes in Madrid Style ... Callos a la Madrileña ... 14.50

Ox tail stew in Cordoba style ... Rabo estofado al estilo cordobés ... 17.00

duck magret in pepper sauce . magret de pato a la pimienta 16.50

Iberian cheek stew with sweet wine ... carrillera ibérica estofada al p.x. ... 16.50

Deer Loin with mushrooms sauce ...Lomo de Ciervo con Salsa de setas  ... 18.50

Grilled baby lamb chops ...... Chuletitas de cordero lechal... 17.50

Grilled beef steak ...... Entrecot a la parrilla...19.50

Beef Sirloin with cream and garlic sauce ...... Solomillo Estrogonoff...17.50

Grilled beef sirloin ...... Solomillo a la parrilla...21.50

Beef Sirloin with "cabrales" cheese sauce ...... Solomillo al cabrales...22.50

Iberian Pork Sirloin in Red fruits and sweet wine sauce ... Solomillo de Cerdo Ibérico en Salsa de frutos rojos y Oporto  17.00

Beefsteak from Avila ...Chuletón de Ternera Morucha de Ávila...  27.50

Grilled beef "Chateaubriand" with three sauces /for 2 people) ... Chateaubriand de solomillo a la Plancha con tres salsas (para 2 personas) ... 43,50

Beef Sirloin medallions in cider sauce .. Medallones de solomillo a la sidra...18.50